miércoles, 23 de mayo de 2007

Anoche no podía dormir


Jewel - "Good day"


Anoche no podía dormir... y hoy he descubierto esta canción. ¿Casualidad?


Normalmente no tengo problemas para dormir. Duermo muy pocas horas, cinco o seis, y probablemente sea por eso que me quedo dormida enseguida, y me pasa la noche del tirón.


Anoche, en cambio, eran las tantas y no me dormía. Me acosté antes de la medianoche, y a la 1 de la madrugada, como dice la canción, estaba con los ojos como platos, intranquila y dando quinientas vueltas. Me levanté, salí al balcón, fui al lavabo, bebí agua, me senté en el sofá, y luego me volví a la cama.


No sé por qué estaba tan nerviosa ni por qué mi corazón estaba desbocado (o quizá no lo quiero saber) pero me hubiera hecho falta que, como en la canción, me dijeran: "todo va a salir bien".



Me digo a mí misma
¿Por qué estás otra vez despierta? Es la 1 de la madrugada
En pie con el frigorífico entre abierto, con la mirada fija
Como una fluorescente luz de aviso
Las estrellas brillan
Pediría un deseo, si creyera en esa mierda pero
visto lo visto, tal vez vea la tele
Porque es alentador ver a gente que está peor que yo
Me digo a mí misma, mientras le sonrío a la pared
"simplemente déjame dormir"

Todo va a salir bien, no importa lo que digan
Va a ser un buen día, espera y verás
Todo va a ir bien, porque estoy muy bien conmigo misma
Va a estar, va a estar, va a estar

Tirito, cierro la puerta
No puedo pensar estando aquí de pié más tiempo
Estoy sola, mi mente da vueltas, el corazón se rompe
¿Puedes ser todo lo que necesito que seas?
¿Puedes protegerme como a una hija?
¿Puedes amarme como un padre?
¿Puedes beberme como el agua?
Di que soy como el desierto, el más ardiente camino

La verdad de todo esto
es que si me durmiera
aún pronunciaría tu nombre

Todo va a salir bien, no importa lo que digan
Va a ser un buen día, sólo espera y verás
Todo va a ir bien, porque me siento bien conmigo misma
Va a estar, va a estar

Siempre que riamos a carcajadas
Que nos riamos como si estuviéramos locos
Porque esta loca confusa belleza es todo lo que tenemos
Porque qué es el amor sino un picor que no podemos rascar
un chiste que no podemos pillar
Dios, pero aún así reímos

De vuelta a la cama, apago la tele
Dices: "Estaré bien, nena, sólo espera y verás"

Todo va a estar bien, va a salir bien
Todo va a salir bien, espera y verás
Todo va a ir bien, no importa lo que digan
Va a ser un buen día, sólo espera, ya verás
Todo va a estar bien, porque me siento bien conmigo misma
Todo va a estar, va a estar, va a estar bien...

Uh, oh, otra vez despierta
Es la 1 de la madrugada
Mirando
Como una señal
Bueno, al menos las estrellas brillan

32 comentarios:

chapete dijo...

Claro,a mi tambien me pasa a veces...el truco es hincharte a cerveza...como un liron,vamos


chauuuuuuuuuu

BELMAR dijo...

para la próxima vez que te pase,
búscame entre mis blogs... (jejeje...)

Itoitz dijo...

A mi me pasa a menudo; es ciclico como las lunas...
Hoy es un dia en el que no podía conciliar el sueño....

querida_enemiga dijo...

Yo te recomiendo las flores de bach.

Belén dijo...

Nenita, no te acuerdas??? GRANOS NO!!! todo va a salir bien, estoy convencida!!! y en un tiempo ire a Bcn y nos tomaremos unas cervezas a la salud de esos granos tan feos, y de mis berrugas horribles... creeme :))))

Besos guapa!

Mr. TAS dijo...

pues eso del insomnio, la verda es que lo que es, es más, en el 90% de las películas que empiezo me duermo.

glauka dijo...

Yvan dos ... si van dos vídeos que te "mango" para colgar en un foro que frecuento ... ultimamente como que me espías ;).

Será un buen día, ya lo creo, tienes refajos para hacer de un día cualquiera un buen día, lo s é.

juan rafael dijo...

A mi me despertó a las 2.30 am una tormenta eléctrica de impresión. Duró hora y media, y esta mañana sol espléndido y unos cuantos charcos de recuerdo.
Saludos.

Alba y Alvaro dijo...

Pues si, la verdad es que es una de esas caualidades que te dejan con una placentera sonrisa...

Besos para tu buen día...

MALEFICABOVARI dijo...

Yo todas las noches sufro de lo mismo, si te sirve de consuelo, y el frigorífico, y el cigarro, son buenos compañeros, pero siempre sigue la misma pregunta sin su puta respuesta: porqué???? Por lo menos que la vida me olvide a la hora de dormir, no??? Necesitamos dormir, niña, hay que recuperarse para tener fuerzas para cargarnos lo que haga falta...
Al final, le robamos horas a la noche, a la fuerza, y salen posts, y cosas que valen la pena, no se.... cuestión de consolarse con algo.
Bsssssssssssssssssssssssssssssss

Mikel dijo...

Duermete niña, duermete ya...que vendra el coco y se te comera.
Si necesitas que te cuente un cuento o te ronronee una nana, pues ya sabes, para eso estan los amigos.
Besos circulantes.

Lara dijo...

CHAPETE: Uff, no te creas. A mí, según cómo, la cerveza me quita más el sueño!!
Un beso!

BELMAR: ¿Crees que te encontraré? Seguro que tú sí estás durmiendo :(
Gracias!!

ITOITZ: ¿Tú también? Pues estamos buenos. Espero que en tu caso no haya un motivo de peso, que sea por eso, por las lunas.
Besos.

QUERIDA_ENEMIGA: Pues me gustaría saber en qué consiste eso de las Flores de Bach... ya me contarás. Gracias!!

BELÉN: Me apunto lo de las cervezas, ¿eh? Que lo sepasssss. Gracias, guapísima.

MR. TAS: Tendrías que elegir películas que te enganchen desde el minuto 1. Te puedo recomendar unas cuantas ;)

GLAUKA: Estás en tu casa, ya lo sabes. Muchas gracias por el apoyo. Hablamos...
Besos.

JUAN RAFAEL: Yo hubiera preferido estar despierta por una tormenta, créeme.
Un saludo.

ALBA Y ÁLVARO: Pues sí, es la nota positiva de todo esto: la canción.
Besos.

MALEFICABOVARI: Me temo que esos remedios no me sirven: no soy de atacar el frigo por la noche, y además NO FUMO!! Tendré que buscar alternativas, para cuando me vuelva a pasar.
Un beso, Male.

MIKEL: Lo sé, muchas gracias. El cuento lo tienes a medias... habrá que retomarlo un día de estos.
Besos conciliados.

belita dijo...

Sin duda todo va a ir bien. La vida esta hecha para que los que nos dedicamos a permanecer insomnes tengamos premio.

Besitos

x dijo...

¿Que pasó ayer noche? yo también sufrí mucho insomnio y así lo manifesté en mi blog pero es que hoy la mayoría de mis compañeros de trabajo y amigos me contaron que también sufrieron insomnio. ¿que curioso no? ¿será la luna?

espero que todos podamos dormir hoy como angelitos y que tengamos dulces sueños.

besos.

x

Lara dijo...

BELITA: Gracias, Belita. Mi mejor premio sería saber que todo va a ir bien.
Un beso.

X: Yo también lo espero. ¿Cuál es tu blog?

toni dijo...

Todo va a salir bien...
Pero mientras eso se cumple... un buen libro a mi me ayudaba...
Un beso

el fantástico amante de pástico dijo...

se te van a hacer ojeras....

Mescalino dijo...

Pues si te hace falta te lo digo yo: TODO VA A SALIR BIEN, no lo dudes nunca.


Las noches de insomnio son terribles... y yo tengo bastantes, me cuesta mucho dormir. Me tengo que poner la radio de madrugada porque si no empiezo a darle vueltas al tarro y me pongo histérico perdido... Para ese tipo de noches la radio es una buena solución.

Un besazo enorme y repetimos: ¡TODO VA A SALIR BIEN!!! ;)

Fran dijo...

A veces pasa que te quedas en vilo y es imposible aunque te acuestes cerrar los ojos. Por algo que nos pone nerviosos, pero a veces ese algo no sabes realmente que puede ser...

Chao!

NAUFRAGO dijo...

SIIIII, todo va a salir bien... verás....!!!!

En cuanto a lo del insomnio, yo he aprendido a vivir con él. Debido a mis cambios de turnos son frecuentes esos desajustes... lo peor de todo es ver eque el reloj no se mueve, que 5 minutos es como si se multiplicasen por 6... que no encuentras nada que te haga distraerte... que nada te motiva, que todo te pone de mala leche...

Espero que tu insomnio pase rápido, eso querrá decir que tus preocupaciones se han terminado...

Estoy convencido que enseguida dormiras a pierna suelta.

BESOSSSSS!!!!

ahhh dijo...

Yo tampoco suelo tener muchos problemas para dormir, y la verdad es que cuando no puedes se pasa rancamente mal, ese no poder desconectar por unas horas del mundo y de la parte consciente de nosotros mismos que tanta falta hace. A mí lo que mejor me va es leer, y mira que me da rabia no poder leer cuando me acuesto, porque es lo que más me apetece, pero a la segunda página ya se me cierran los ojos.

Seguro que a la noche siguiente dormiste de un tirón por el sueño acumulado...

ahhh dijo...

Hola, he corregido la dirección de mi blog que en su día escribí mal.
La nueva es:
http://buscandolabelleza.blogspot.com/



(perdón por la molestias)

Lara dijo...

TONI: Sí, yo siempre tengo un libro junto a la cama, pero estaba tan intranquila que ni leer podía. Gracias!

EL FANTÁSTICO AMANTE DE PÁSTICO: Cierto. Tendré que reponerme... pero siempre puedo recurrir al corrector de ojeras. Te aseguro que hace milagros.
Un saludo.

MESCALINO: ¡Gracias, majo! Pues no pensé en la radio. Lo único que quería era dormir y no pensar... Gracias otra vez y un besazo.

FRAN: Pues sí, y mira que da rabia... aunque sí sepas por qué es.
Un beso!

NÁUFRAGO: Ojalá tengas razón. Ya te contaré...
Besos.

AHHH: No creas. A la noche siguiente también me costó bastante. Por eso hoy estoy agotada.
Ya he actualizado tu link.
Gracias!

alex- dijo...

Después de rebelarme contra el internte del curro te lo pongo aquí.Lara:todo saldrá bien ya lo verás.Un besazo que te ayude a conciliar el sueño.

Carlos Añejo dijo...

Eso es que estabas hablando con el techo... ¡no le escuches, es la conciencia disfrazada de elemento arquitectónico!.

Marc dijo...

¿Pero qué habrás hecho para no tener la conciencia tranquila?;)

Tómate un baso se leche, una tila, lee un poco...y, sobre todo, aprovecha la vigilia para hacer alguna cosa...
Ya sabes si no puedes con tu enemigo únete a él.

Besos, princesa

Anónimo dijo...
Este comentario ha sido eliminado por un administrador del blog.
RosaAmarilla dijo...

No entiendo el último comentario que te han puesto. Ein???
Bueno, que yo tampoco puedo dormir por que trabajo de noche y tengo bastantes transtornos del sueño, al final le he sacado el punto positivo a la historia, el dormir es una pérdida de tiempo, mientras duermes no puedes hacer otras cosas, pues aprovecha el tiempo para aquello que normalmente no puedes hacer en casa por que estás trabajando.

Besotes gordotes.

Lara dijo...

ALEX-: Gracias por duplicado. Un besazo.

CARLOS AÑEJO: Uy, qué va! Afortumadamente no son problemas de conciencia. La mía la tengo muy tranquila. Gracias!

MARC: Lo mismo te digo. Que mi conciencia está tan pancha. Son otras preocupaciones las que me desvelan. Un beso.

ROSAAMARILLA: Sí, en eso tienes razón, se puede aprovechar el tiempo. El problema es que el cuerpo necesita descansar determinadas horas y el despertador no perdona: a las 6 está la musiquita avisando...
Gracias y besos.

El detective amaestrado dijo...

Hace tiempo que descubrí que las casualidades no existen.El azar es un invento.Si apareció esa canción, es por algo, seguro...

Lara dijo...

ROSAAMARILLA: Ni caso al comentario. De hecho ya lo he eliminado. En mi blog hay libertad de expresión, pero no admito comentarios ofensivos anónimos hacia otros blogueros. He dicho.

EL DETECTIVE AMAESTRADO: Eso creo yo, que las cosas pasan por algo. Sólo me falta saber qué es ese algo.
Besos.

Laradhien dijo...

Gracias por esta cancción tocaya y por la traducción...muchisimas gracias.
Yo también me siento identificada por esta canción...
Esperemos que todo se arregle...sea lo que sea...